Official Website    

UMPSA GLOBAL CLASSROOM EXPLORES GERMAN LANGUAGE HISTORY AND THE JOURNEY FROM DIALECT TO STANDARD GERMAN

GAMBANG, 9 October 2026 – The Centre for Modern Languages (CML), Universiti Malaysia Pahang Al-Sultan Abdullah (UMPSA), continued to enrich students’ language-learning experiences through an international perspective by organising its Global Classroom programme, featuring Dr. Balazs Huszka, Assistant Professor of German at Universiti Brunei Darussalam (UBD).

Held online via Microsoft Teams from 10.00 a.m. to 12.00 noon, the programme, entitled “From Dialect to Standard German: How I Adapted”, brought together approximately 25 students from UMPSA’s Dual Degree programmes in Business Engineering, Chemical Engineering, Automotive Engineering and Electrical Engineering (Electronics).

The session provided participants with insights into the development of the German language, the relationship between dialects and Standard German, and the experiences involved in adapting to different forms of language use.

Dr. Balazs also discussed the history of the German language and highlighted similarities between German and other languages, including Malay. These comparisons offered students a broader perspective on language development and the connections that can be explored across different linguistic and cultural backgrounds.

The sharing encouraged participants to look beyond vocabulary and grammar by considering how languages evolve, interact with their cultural contexts and reflect the histories of their speakers. Such exposure is particularly valuable for students learning German, as it helps them appreciate linguistic diversity while developing a deeper understanding of the language.

The use of dialects and standard language is an important aspect of learning German. In Germany, regional dialects carry local identity and cultural heritage, while Standard German provides a shared means of communication across regions. Exposure to different language varieties enables learners to understand how language use varies according to context, community and communicative situations. At the same time, proficiency in Standard German is essential for formal communication, academic learning and interaction in international settings. For UMPSA’s Dual Degree students, recognising these differences can help bridge the gap between classroom German and the speech they may encounter in everyday life, supporting preparation for study and work in German-speaking environments.

The Global Classroom initiative reflects CML UMPSA’s commitment to broadening learning opportunities beyond conventional classrooms by connecting students with academics from international higher education institutions. Through direct engagement with an international guest lecturer, students can gain new perspectives, develop intercultural awareness and relate their language-learning experiences to real-world contexts. This approach also supports internationalisation at home by making cross-border learning accessible within students’ regular learning environment. The comparisons between the German and Malay offered a useful starting point for students to reflect on linguistic diversity in Germany and Malaysia.

The programme was hosted by German language teacher, Mr Amir Haikal Imran bin Ahmad Asha’ari and served as a platform for knowledge sharing, while highlighting the importance of language competence and intercultural communication in an increasingly interconnected world.

Through initiatives such as Global Classroom, CML UMPSA continues to support enriching and engaging language-learning experiences while strengthening international academic connections and fostering greater appreciation of linguistic and cultural diversity.

 

Written by: Amir Haikal Imran, Hadeer Hatem Abbas Afifi and Yanti Salina Shaari